Archive for the ‘Literatuur’ Category

Babel & Voss: een nieuwe Nederlandse uitgeverij

Door een medewerker Op 30 september 2010 is Nederland een uitgeverij rijker: Babel & Voss Uitgevers. Babel & Voss is een initiatief van drie Amsterdammers met een achtergrond in de literatuur en de journalistiek. Daan Heerma van Voss en Daniël van de Meer maakten afgelopen jaar voor De Groene Amsterdammer de interviewreeks ‘De Kloof’ en […]

Een nieuwe Harzreis – Reinjan Mulder en Marli Huijer in het voetspoor van Heinrich Heine en Martin van Amerongen

Door Reinjan Mulder Wie in Duitsland het woord Harzreis hoort, denkt aan Heinrich Heine. In het najaar van 1824 had de thans roemruchte Duitse dichter voor een paar weken zijn rechtenstudie onderbroken om een lange wandeltocht door het romantische berglandschap van de Harz te maken, waarover hij na terugkomst zijn inmiddels fameuze verslag Die Harzreise […]

Mail aan Yasha

Beste Arnon, Wat een grappige Yasha-column heb je in de VPRO-gids van komende week (2010/23). Begin jaren negentig kreeg ik als literatuurredacteur bij NRC Handelsblad eens een stuk van een grote Nederlandse schrijver aangeboden, een dankwoord bij het aanvaarden van één van de meer dan achthonderd Duitse literaire prijzen die er zijn. De strekking van […]

Hanz Mirck en de teruggetrokken Heaney-vertaling

Door Reinjan Mulder Voor elke uitgever komt er een moment waarop hij erachter komt dat niet alle schrijvers en alle vertalers schrijven kunnen. Ze hebben een paar boeken van een bekende auteur bij een gelezen, en zijn dan o, zo trots wanneer die auteur besluit naar hun uitgeverij over te stappen – tot ze zijn […]

Bij de nominatie van ‘Opnieuw Beginnen’ voor de Socrates Wisselbeker 2010

Door Reinjan Mulder Een half leven geleden zat ik ijverig voor mijn eindexamen Gymnasium te blokken en vroeg ik mij vertwijfeld af wat ik later worden zou. Ik had net de boeken van Jean Paul Sartre ontdekt, en werd gefascineerd door filosofen die in Parijs college gaven aan leuke, jonge meisjes, en die tussen het […]

Discriminatie anno 2010: knieval voor Kraima

Door Reinjan Mulder Was ik al zo lang niet meer op het Boekenbal geweest?  Als de dag van gisteren herinner ik me boekenbals waar je als journalist gezellig door een kwieke Henk Kraima en zijn ‘aanhangsel’ (CPNB-woord voor ‘vrouw’) in de ingang werd welkom geheten – waarna je een over het algemeen amusant en leuk […]

Het Berlijn van Armando

Door Reinjan Mulder Hoeveel ‘Berlijn’ kan iemand aan? Kunt u de naam van de stad nog horen? Toch is vandaag pas echt de dag dat twintig jaar geleden ‘de Muur’ omviel. Alles wat we de afgelopen dagen en weken over de stad hebben gehoord, was slechts voorbereiding op vandaag. Behalve met Tajiri, over wie ik […]

Multatuli failliet!

Door Reinjan Mulder ‘Spreek ik met Multatuli?’ ‘Jaoh.’ ‘Ik wil vanavond bij u komen slapen.’ ‘Kein Problem.’ ‘Fijn! Maar ik vrees dat ik pas vrij laat aankom.’ ‘Kein Problem.’ ‘Kan ik dan nog nog meeëten.’ ‘Kein Problem. De keuken is tot tien uur open.’ Elk jaar is het weer een kleine kick, om ‘Multatuli’ te […]

Nobelprijs voor Cees Nooteboom?

Door Reinjan Mulder Hoe vaak had ik het format voor het voorpaginastukje al niet de dag tevoren in elkaar gezet? Ik kan het nu nog dromen: AMSTERDAM,  X okt. – De Nobelprijs voor de literatuur 2009 gaat naar de XX-jarige XXX schrijver XXX. Dat heeft de secretaris van de Zweedse Akademie vandaag bekend gemaakt. XXX […]

Michael Zeeman en ik zullen – eindelijk – vrienden zijn!

Door Reinjan Mulder UPDATE – Krijgt u ook altijd bij het aanmelden voor LinkedIn in de rechterbovenhoek een lijstje met namen van ‘people you may know’. Vraag me niet hoe ze het doen, maar op de een of andere manier weet LinkedIn steeds weer te achterhalen wie er eigenlijk in je netwerk zouden moeten zitten, […]