Author Archive

Don Giovanni bij de dokter – ‘Het meesterstuk’ van Anna Enquist

Door Reinjan Mulder Recensie van: Anna Enquist: Het meesterstuk. Uitg. De Arbeiderspers. 313 blz. 1994 Al een maand voor verschijnen maakte uitgeverij De Arbeiderspers bekend dat de roman Het meesterstuk van de dichteres Anna Enquist al aan een Duitse uitgever was verkocht. Dat zou nooit eerder in de geschiedenis zijn voorgekomen. Toen ik het persbericht […]

De reanimatie van de afgelegde dingen- Nicolaas Matsier’s wondere wereld van de kluiveduikers en de knipperbollen

Door Reinjan Mulder  In 1991 vroeg de redactie van het tijdschrift Raster aan vijftig auteurs om voorwerpen of opvattingen te zoeken die verbonden waren met een ‘vergeten woord’. De artikelen die daar toen op binnen kwamen werden gebundeld in een Vergeetwoordenboek. Dat bleek een schatkamer te zijn zonder weerga. ‘Het vergeetwoordenboek moest een eye-opener zijn,’ zei een […]

De halveringstijd van onze sentimenten, over de roman ‘Gesloten huis’ van Nicolaas Matsier

Door Reinjan Mulder Recensie van Nicolaas Matsier, Gesloten huis, Uitg. Querido. Eén van de eerste dingen die opvallen aan Gesloten huis, de eerste roman van Nicolaas Matsier (1945), is het sterk autobiografische karakter ervan. In Oud Zuid en Onbepaald vertraagd, verhalenbundels die Matsier in 1976 en 1979 publiceerde, verborg hij zich nog zorgvuldig achter zijn pseudoniem, […]

Interview met Hugo Claus: ‘Ik schreef “Het verdriet van België” om mijn twee zoons mijn jeugd te laten zien’

Door Reinjan Mulder Hoe het was om in de jaren voor, tijdens en na de oorlog op te groeien in een kleine provinciestad als Kortrijk? Dat wilde Hugo Claus aan zijn zonen duidelijk maken en daarom schreef hij Het verdriet van België, de roman die voor zijn internationale doorbraak zorgde. ‘De komst van de Duitsers was beeldschoon voor […]

De roman ‘Gewassen vlees’ van Thomas Rosenboom: papier geworden opera!

Door Reinjan Mulder Recensie van: Thomas Rosenboom: Gewassen vlees. Uitg. Querido, 732 blz. 1994.  Gewassen vlees, de nieuwe roman van Thomas Rosenboom, is wel het extravagantste boek dat ooit na de oorlog verschenen is. Met zijn 730 dichtbedrukte bladzijden is het niet alleen een van de dikste Nederlandse romans sinds jaren – het zit ook […]

Cees Nooteboom’s ‘Zelfportret van een ander’: angst bederft niet

Door Reinjan Mulder Recensie van: Cees Nooteboom, Zelfportret van een ander. Uitg. Atlas, 77 blz.; id., Selbstbildnis eines Anderen. Uitg. Uitg. Kleinheinrich, 120 blz. Zelfportret van een ander, de laatste publikatie van Cees Nooteboom, is een verfijnd boekje met variaties op het thema resignatie. Resignatie is het afstand doen van verworvenheden, de onderwerping aan het […]

Het onderste hemd van het lijf – Gerrit Komrij’s ‘Dubbelster’

Door Reinjan Mulder Recensie van: Gerrit Komrij, Dubbelster. Uitg. De Arbeiderspers, 1993. Is het mogelijk je volledig in het leven van iemand anders te verplaatsen? Figuurlijk, misschien. Maar letterlijk? Hoeveel zou je daarvoor moeten weten van zo iemand? Zijn lievelingsgerecht, zijn manier van lopen, zijn lachje? Op de televisie zijn de laatste tijd spelletjes te […]

Een koppige voorkeur voor de waarheid – Tessa de Loo’s roman ‘De Tweeling’ over Duitsers en Nederlanders

  Door Reinjan Mulder Recensie van: Tessa de Loo, De tweeling. Uitg. De Arbeiderspers. Bij de presentatie van haar roman De tweeling in het Amsterdamse Goethe Instituut zei Tessa de Loo (1946) dat zij het boek geschreven had om tegenwicht te bieden aan het anti-Duitse sentiment in Nederland. Ze kende dit gevoel uit eigen ervaring. Zoals veel van haar leeftijdgenoten is […]

Interview met Suhrkamp-directeur Siegfried Unseld: Waarom Nederland de beste schrijvers ter wereld heeft

Door Reinjan Mulder De Duitse uitgeverij Suhrkamp gaf in 1993 meer vertalingen uit het Nederlands uit dan uit het Frans of Italiaans. ‘Ik ben ervan overtuigd dat de Nederlandse literatuur nu de sterkste stem is in het Europese literaire concert,’ zei directeur Siegfried Unseld daarover bij de opening van de Frankfurter Buchmesse van 1993. Nederland was daar […]

– Interview met de Friese dichter Tsjebbe Hettinga (44): – ‘Het Fries is de taal van mijn gevoel’

Door Reinjan Mulder Wie is de totaal onbekende 44-jarige Friese dichter Tsjebbe Hettinga, die woensdag deelneemt aan het Nederlands-Vlaamse openingsprogramma van de Frankfurter Buchmesse, naast bekende auteurs als Hugo Claus, Hella Haasse, Harry Mulisch en Cees Nooteboom? Hoe is hij ineens tussen de ‘sterren’ beland? Tsjebbe Hettinga’s aanwezigheid vloeit voort uit het Nederlandse letterenbeleid, zegt […]