Archive for the ‘Buitenland’ Category

Patti Smith: ‘Geef mij maar Wagner’ – een ontbijt met de zangeres in Aldeburgh

Door Reinjan Mulder ALDEBURGH, 11 febr. – Wij zijn inmiddels zo gewend geraakt aan de verhalen over rocksterren die grote hoeveelheden drugs en drank naar binnen slaan en elke dag tot diep in de middag in bed blijven liggen, dat het toch een kleine verrassing is wanneer zangeres Patti Smith zondagmorgen al om kwart over [...]

In het voetspoor van W.G. Sebald over het Engelse Orford Ness

Door Reinjan Mulder Een van de stukken in De ringen van Saturnus van de Duitse schrijver W.G. Sebald (1944-2001) die bij het verschijnen van het boek in 1995 de meeste indruk op me maakten, is dat over Orford Ness. Al was het maar omdat ik wel eens in het plaatsje Orford naar het langgerekte schiereiland [...]

De geboorte van Marek van der Jagt

In het eind juli 2011 te verschijnen nieuwe nummer van het tijdschrift ‘Blauwe Maandagen’ legt Babel & Voss uitgever Reinjan Mulder (voorheen De Geus) uit hoe Marek van der Jagt aan zijn naam is gekomen, en hoe een paar bezoeken aan het Zuid-duitse plaatsje Schliersee aan de basis liggen van Van der Jagts eerste roman: [...]

Patti Smith: ‘Sebald and me, we’re quite similar’

Door Reinjan Mulder ALDEBURGH – 31 jan. Het moet een van de mooiste dingen zijn die een Nederlandse dichter zich kan dromen. Een zaal van bijna duizend mensen die enthousiast juichen wanneer een internationale beroemdheid op het podium je bundel omhoog houdt, en roept: dit moet je lezen! Het overkwam, postuum, dit weekend de schrijver [...]

Patti Smith brengt hommage aan schrijver W.G. Sebald

Door Reinjan Mulder ALDEBURGH, 24 jan. – De Amerikaanse zangeres Patti Smith bereidt een grootse hommage voor aan de Duits-Engelse schrijver W.G. Sebald. De voorstelling ‘Max – A tribute’ moet een combinatie worden van beeld, zang, muziek en gesproken woord en wordt eind deze maand eenmalig ten uitvoer gebracht in de concertzaal van de Snape [...]

Een ontmoeting met W.G. Sebald – 15 jaar later: ‘Ik ben geen pessimist, ik ben niet aan rampen verslaafd.’

Door Reinjan Mulder Tien jaar geleden overleed bij een auto-ongeluk de Duitse schrijver W.G. Sebald. Hij stond toen net aan het begin van zijn internationale doorbraak. Zijn eerste zuiver fictieve roman ‘Austerlitz’ was in het Engels vertaald, hij werd luid geprezen door Susan Sontag en hij werd inmiddels wereldwijd door de belangrijkste literaire uitgevers uitgegeven. [...]

Een nieuwe Harzreis – in het voetspoor van Heinrich Heine en Martin van Amerongen

Door Reinjan Mulder Wie in Duitsland het woord Harzreis hoort, denkt aan Heinrich Heine. In het najaar van 1824 onderbrak de roemruchte Duitse dichter voor een paar weken zijn rechtenstudie om een wandeltocht door het romantische berglandschap van de Harz te maken, waarover hij na terugkomst het verslag Die Harzreise schreef. In Nederland zal het woord [...]

The British Empire hits back (2)

Door Reinjan Mulder (Korte inhoud van het voorafgaande. De schrijver is met zijn 87-jarige moeder in oktober 2009 naar Engeland gegaan om de studio aan zee te verkopen die zijn in 2001 overleden vader daar bezat. Dat blijkt niet eenvoudig. In mei 2010 komen ze terug.) Als we het kantoor van de solicitor in Manningtree [...]

Moederdag op Fürstenlager

De dodelijke ‘draad’ in Zeeuws Vlaanderen

Langere versie van het achterpagina stuk in NRC Handelsblad Door Reinjan Mulder Een van de meest verbijsterende aspecten van de voormalige DDR was dat grens met de Bondsrepubliek jaren lang bewaakt werd met vol-automatische en dodelijke wapens. Deze fatale middelen waren echter geen uitvinding van de communisten. Vijftig jaar eerder al paste het grote Duitse [...]